36 Comments
Apr 9, 2023Liked by Buster Moon

์„  ์ƒ ๋‹˜ ์•ˆ ๋…ฑ ํ•˜ ์„ธ ์š”. ์š” ์ฆ˜ ๋ฐ” ์˜ ์‹œ ์‡ผ?

1. ์–ด ์ œ ๋Š” ํ•œ ๊ทน ์Œ ์‹ ๊ฐ€ ๋จน ์žˆ ์–ด ์š”.

2. ๋–ก ๋ณถ ์ด ๋ง› ์žˆ ์–ด ์š”.

3. ์ œ ์นœ ๊ตฌ ๋“ค ์€ ํฌ ๋ฃจ ์ฆˆ ๋ฅผ ํƒ” ์•„ ์š”.

4. ์นœ ๊ตฌ ์˜ ์ง‘ ๊ณผ ๊ฐœ ๋ฅผ ๋Œ ๋ณธ ์–ด ์š”.

๋‹ด ์— ๋˜ ๋ด ๐Ÿ‘Š๐Ÿผ

Expand full comment
author

์„ ์ƒ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์˜์‹œ์ฃ ?

1. ์–ด์ œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.

2. ๋–ก๋ณถ์ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.

3. ์ œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.

4. ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง‘์—์„œ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋Œ๋ดค์–ด์š”.

Great effort Donna!

Expand full comment
Apr 9, 2023ยทedited Apr 9, 2023Liked by Buster Moon

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์„ ์ƒ๋‹˜....

์˜ค๋Š˜์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋ผ๋ฉด ๋จน์–ด์š”. ๋‚ด์ผ์„ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งŒ๋‚ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณผ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

Let me know ์„ ์ƒ๋‹˜ is it correct or not...plz

Expand full comment
author

์˜ค๋Š˜์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋ผ๋ฉด ๋จน์–ด์š”. ๋‚ด์ผ์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

You have to remember the topic marker is ์€ or ๋Š”, as ์„ is an object marker! Great sentences though!

Expand full comment

์•ˆ๋…•!

์žฅ์„ ๋ณด์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.

์šด๋™ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.

Expand full comment
author

์–ด์ œ๋Š” ์žฅ์„ ๋ดค์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ์šด๋™ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.

Great sentences!

Expand full comment
Apr 9, 2023Liked by Buster Moon

์•ˆ๋…•!

์˜ค๋Š˜์€ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”. ๋‚ด์ผ์€ ์ผ€์ด๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‰ฌ์–ด์š”.

Expand full comment
author

This is perfect!

Expand full comment

I was having a hart time last night with the first part, but after a good night sleep I think I can do better ๐Ÿ˜Š I wasnโ€™t happy writing only 3 sentences when the homework was to write 4.

์˜ค๋Š˜์€ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜์„œ์š”. ๊ณ ๋ฆฌ๊ณ  ์‡ผํ•‘์š”. ๋‚ด์ผ์€ ์ผ€์ด๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‰ฌ์–ด์š”.

Expand full comment
author

์˜ค๋Š˜์€ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‡ผํ•‘ํ–ˆ์–ด์š”. ๋‚ด์ผ์€ ์ผ€์ด๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‰ฌ์–ด์š”.

Good job!

Expand full comment

์•ˆ๋…•!

์ €๋Š” ์Œ์•… ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.

์—ฌ๋™์ƒ์€ ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ๋กœ์…ฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

Expand full comment

์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ๋„ค๋ช… ์žˆ์–ด์š”. ์ผˆ๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์—์„œ.

์นœ๊ตฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์„ธ๋ช… ์žˆ์–ด์š”. ์ผˆ๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์—์„œ.

Expand full comment

์˜ค๋Š˜์€ ์ € ๊ฑท์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฐจ๋งˆ์…จ์–ด์š”. ๋‚ด์ผ์€ ์‰ฌ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”๊ฐ€ํ•ด์š”. In English, we tend to say 'I went for a walk/I'm going for a walk', so I wasn't sure whether to use ๊ฐ€ somewhere or ํ–ˆ์–ด์š”. We usually don't put a comma or a full stop before we say 'and', is it necessary to separate the sentences like that or can you allow the second half to follow on from the first with no punctuation? ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

Expand full comment

์–ด์ œ๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ™์ œ ํ•ฌ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ™์ œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.

Expand full comment

์ €๋Š” ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์—์š” . ๊ฐ€์ž ๋จน์ด์—์š” . ์ง€๊ธˆ์€

๋†€์ด์—์š” . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ์—์š” .

Expand full comment

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜!

์ €๋Š” ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‰ฌ์–ด์š”.

๋‚ด์ผ์€ ์ง„๊ทธ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์‹ถ์–ด์š”.

Expand full comment

Now I'm correcting myself... after sending my answer I glanced at a chart of numbers on my wall... five should have been written out as ๋‹ธ์จ Uh-oh, I don't know how to get the hangul keyboard to shift the two ใ……'s into the right position. This is getting really hard fighting with the keyboard. : (

Expand full comment

๋‚ด์ผ ๋‚˜๋Š” ๋ณผํ‹ฐ๋ชจ์–ด๋กœ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” 5์ผ ๋™์•ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. My spellchecker cheated for me - correcting my miss-spellings... ; ) Sigh, you can't scold a good spellchecker.

Expand full comment

ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋„ ์–ด๋ ค์›Œ์š”.

๋ช‡ ์ผ์งธ ์ „์— ์šฐ์šธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ๋Š” ์ „ํ˜€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.

๋งค์šด ์Œ์‹์„ ๋จน์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”.

์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์— ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚ด์ผ์€ ์ผํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.

Expand full comment

์•ˆ๋…•!

์˜ค๋Š˜์€ ์˜ท์ด์š” ์‚ฌ์š”.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์š”.

์–ด์ œ๋Š” ์ง์›๋“ค ๊ฐ€๋ฅด์ณ์š”.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฑ… ์ฝ์–ด์š”.

I found topic markers make sense, thanks for making it so easy to follow as always! Conjugating verbs I definitely need to practice more. ๐Ÿ˜

Expand full comment

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์„ ์ƒ๋‹˜^^ ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ Thank you for another interesting lesson! I need more time to put together a sentence, itโ€™s more difficult then I thought!

Expand full comment

I love how your lessons cover practical things I've been curious about! I'm sure we'll get to it eventually, but I'm curious about the difference between these topic markers and the object markers ์„ and ๋ฅผ.

Here's my attempt at the homework:

์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฐ์›Œ์š”. ํ•œ๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ด์š”. ์ œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ์—์š”. ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฐฐ์›Œ์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋ณธ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ด์š”.

Expand full comment